После катастрофической операции, в ходе которой один из напарников погиб, а другой остался инвалидом, детектив Карл Мерк оказывается в отделе по