XIX век, Дублин и Нью-Йорк - зарождается легенда пивоварни, а наследники получают шанс доказать себя. Артур, Эдвард, Энн и Бен сталкиваются с